MIXIの日記XIII －富士山を見たこと

2007年8月4日土曜日　晴れ

来週富士山に登るために、最近なるべく毎日２キロメートル歩くようにしている。先週行った林さんの話によると、登ることはすごく大変でそれに高ければ高いほど吐きやすくなるそうだ。ちょっと心配してる。
私は富士山を見たことが二回しかない。初めてのは二か月前に長野県いた時、車山高原というところで見た。そこから富士山が見えることは見えたけれど、遠いので、はっきり見えなかった。それなのにうれしかった。富士山の形は美しくてさすが日本の象徴だと思った。
第二回見たのは東京へ行く東海道新幹線に乗る時だった。新富士駅と三島駅の間で見た。その日の天気は晴れだったけれども、雲がたくさんあって山の全部の形が見えなかった。
富士山に登る時、形が見えないはずだ。山頂から何が見えるかわくわくしてる。

MIXIの日記XI I－パーティーを用意しといたこと

2007年6月15日　金曜日　晴れ

今日の昼休みに彦坂先生の誕生日を祝うために小さなパーティーが開かれた。おとといからいろいろなことを用意しておいた。まず、ケーキは「ガトータツミヤ」という店で買った。買う前の日に私はジャスコでいいケーキを探しに行ったけど、しかし見つけなかった。ジャスコにあるケーキはバターといちごとチョコレートしかなかった。それで、リンちゃんに聞いてカウィンさんと一緒にあの店に行った。店に入ったあとで、すぐショーケースの中に置いてあったおいしそうなケーキを見た。さすが専門のケーキ屋だと思った。
それからカウィンさんは鳥の翼を買いに行った。コーラの味の料理を作りたがっていたそうだ。ほかのクラスメートも自分で料理を作って学校へ持って来ると言っていた。
今朝ピザを注文したかったけど、ピザ屋は十一時から開いていたので、もしかしたら間に合わないかもしれないと思った。ちょっと心配していた。十一時前に何回も電話をかけたのに、本当にだれも出なかった。驚いたことに、ちょうど十一時に店員さんが電話に出た。やっぱりこれは日本人の仕方だと思った。カウィンさんがくれたモデルの会話プリントさえ見れば、電話でピザを注文するのは難しくないと思った。そのとおりにやって最初から問題がなかったんだけど、最後のところに店員さんの話が全然分からなかったので、小松先生に電話を代わってもらった。恥ずかしかった。
パーティーにたくさん違う料理があった。餃子やキムチチャーハンなどが全部おいしかった。特にカウィンさんが作ったコーラ味の鳥の翼は一番いいと思った。でもコーラの感じが全然なかった。その代わりに別の甘く感じがあった。どうしてそうなったか知りたいなぁ。
パーティーは大成功だった。みんな楽しがった。

先生、お誕生日おめでとうございます！

MIXIの日記XI －映画見る

2007年6月2日　土曜日　晴れ

今日日本へ来て初めてクラスメートと安城の映画館へ行った。「パイレーツオブカリブン」という映画を見たかった。週末なので、人が多くて、チケットを買うのを10分待っていた。映画は午後2時に始まったから、私たちは一時半にチケットを買った。少し遅れていたので、真ん中にいい席もう売り切れていたのだ。だから、それほどよくない席を選んだ。なお、そこでYAMASAの学生証が使えたので、元の大人の1,800円価格は大学生の1,400円値段に変えた。それに、JCBやVISAやMASTERカードなどを出して、店員さんに見せれば、もっと200円引きになった。うれしかった。
その映画は英語で話したから、日本語の字幕があったのに、ひらがなのフォントが読みにくくて、なかなか分からなかった。それに時々日本語の字幕の意味と英語の台詞は違ったので、大変だったのだ。そして、映画を見ることは3時間かかったので、終わる前に体はもうちょっと痛くなった。長い時間に座っていたのだ。そうかといって、これはいい経験だと思った。もし私の日本語がもっと上手になれば、また一度見に行こうと思っている。

MIXIの日記X －名古屋の日帰り旅行

2007年5月26日　土曜日　晴れ

今日友達と名古屋へ遊ぶに行った。朝まず熱田神宮へ行った。そこはたくさん神様がいるそうだ。日本の有名な三種の神器の一つ「天叢雲剣」というつるぎもそこに預かっている。それは天皇の皇位の印として伝えられている宝物だ。それで、普通の人は見られなかった。残念だった。その代わりに、日本の伝統的な結婚式を見た。神宮だから、神道の神官と巫女も見た。花婿と花嫁が着ている服は特別だったから、見たことがなかった。とても派手な結婚式だったと思った。
神宮を見たあと、白鳥庭園へ行った。そこは日本式の庭園だ。人が作った山もあるし、たくさん池もあるし、滝もある。ここで友達とお茶を飲みながら、おじゃべりするのはのんびりする生活だと思った。ところで、今日大切なガイドとして、徐さんはここでドアにぶつかった。そのドアの上にかけている板に「頭上にお気をつけ下さい」と書いてあるのに。痛そうだと思っていた。徐さん、大丈夫かな。
今日歩いてばかりいたので、足が痛くなった。それにとても疲れた。徐さん、今日私たちを名古屋に連れて行って案内してくれて本当にありがとう！今度もお願い

MIXIの日記IX －日本人と一緒に食事

2007年5月25日　金曜日　雨

今晩、前の会社で作った日本人の友達と一緒に晩ご飯を食べた。その人は中国語がとても上手だ。食事の前に友達は名古屋駅と近くのところを案内してくれた。セントラルタワーズの51階はパノラマハワスがあるけれど、有料なので、行かなかった。その代わりに15階のスカイストリートで夜景を見た。一般的な都市のような景色だけで、そんなにきれいじゃなかった。向こうのミッドランドスクエアも行った。あそこは全部高級の店だ。高級のレストラン、有名なブランドの服やかばんなどがある。友達は「ここで買い物するのは2、3分しかかかなかったら、貧乏になるよ。」と言っていた。そんなことを言わなくても見れば知ってる。
食事をしながら、おじゃべりした。私は日本語が下手でなかなか分からなかったので、友達はよく中国語で話した。とても恥ずかしかった。いくら難しくても、ペラペラに話せるようにするつもりだ。

MIXIの日記VIII － くるみ喫茶店に行った

2007年5月22日　火曜日　晴れ

今日の昼休みにカウィンさんと一緒に新しい喫茶店へ食事に行った。「くるみ」という店だ。そこはヤマサの関連会社暮らし学校にある店だ。オープンしたばかりの店ので、だいたい少ない人だけ知っているかもしれなかった。私二人が入った時、まだ誰もいなかった。テーブルやいすや飾り物も新しかったし、静かだったし、音楽もよかったし、それに雰囲気もよかったんだ。なお、時々新しい物のにおいがした。いいところだと思った。
しかし、そこでは昼ご飯ができなかった。クッキーとケーキとコーヒーとシュースーしかなかった。サンドイッチとかカレーライスとか全然なかった。私はコーヒー一杯とケーキ一枚しか食べなかった。これが私にとって足りた。
もし暇だったら、例えば金曜日の午後とか、コーヒーを飲みながら、のんびりするのはいいじゃないか。

MIXIの日記VII － ミクシィを使っている感じ

2007年05月21日　月曜日　晴れ

ミクシィを利用するのは初めから今まで、もう二週間くらいの時間が経った。少し感じがあるので、今日書いてきた。ミクシィは日本で一番大きい有名なソーシャルネットワーキングサービスの提供者だけど、しかし機能はあまり多くなくて申し込みの方法も複雑だと思う。なお、携帯電話のアドレスでもなければならないので、携帯電話がない人は全然申し込めないと思うんだ。つまり、ミクシィは最初から携帯電話を使う人のために作られたと思っている。だから、もし日本人の友達が手伝ってくれなかったら、外国人はほとんど利用できない。
ほかの不便なこともたくさんある。例えば、日記にはほかのページのハイパーリンクも使えないし、写真を貼っているところも自由に決められないし、それに写真の数も三枚しかない。プレミアムの使用者はフォトアルバムが使えるけれど、無料使用者は使えない。無料使用者は限られると思う。これもできないし、それもできないし、あれもまたできない。もちろん商業の会社にとってお金を払うお客さんが多ければ多いほどいいけれども、必ずしもほかの使用者が大切じゃないというわけではないと思っている。ミクシィに不満じゃなくて、少しだけ残念だ。
　
　

MIXIの日記VI － お祝いカード

2007年05月19日　土曜日　晴れ

今日本屋へお祝いカードを探しに行った。友達の誕生日はすぐ来るので、カードを書いて郵便で送ると思っている。しかし、私が行った二つ本屋はお祝いカードが売れていなかった。もしかしたら日本ではお祝いカードが別の場所で売れているかもしれない。困ったなあ。どこかで買えるか全然知らなかった。イオン岡崎にあるかもしれないと思っていた。そう思っていながら、イオンに行った。イオンは広いところなので、いろいろな店がある。探すことが大変だった。イオンにも本屋があるが、しかしお祝いカードもなかった。最後、やっと飾り物を売っている店で見つけた。あの店にはいろいろなかわいいものがある。文具もあるし、ペット形の縫いぐるみもあるし、それにお祝いカードもある。よかった。カードが少し高かったけど、かわいいので、うれしかった。誕生日お祝いにいいカードだと思うんだ。
　
　

MIXIの日記V － 理容院へ行ったことについて

2007年05月16日　水曜日　曇り

今日の午後、日本へ来て初めて理容院で髪のカットをしてもらった。私が行った理容院は寮の隣にある。とても近くて、歩いて３分しかかからなかった。普通の家庭らしいところだった。理容師はおじさんとおばさんがふたりだけだった。そこに電気の光も少し暗かったし、設備も新しくなかったし、それに狭かったんだ。だいたい美容院じゃなくて、理容院だったんだけど、少しがっかりした。そうだと言って、カットしてくれた理容師はとても親切なおばさんだったし、技術もよかったんだ。私とおじゃべりしながら、カットしていた。いろいろなことを話していた。でも、話すことがとても速かったね。さすが日本人だ。私はときどき「すみませんもう一度お願いします」と言っていた。恥ずかしかったと思っていた。そして、どうしておばさんはいつも普通体を使っていたか分からない。先によく聞いたのは店員さんなんかいつも丁寧体と敬語を使っているんだ。もしかしたら私が孫のような人かもしれないんだ。日本語は本当に難しいね。
私が台湾にいた時、いつも美容院でカットをしてもらったので、今日そこでしてもらったのはまだ慣れていない。また今度は慣れていたかもしれないと思う。


　　　

MIXIの日記IV － 蒲郡の違う花火

2007年05月13日　日曜日　晴れ

午後友達四人と一緒に蒲郡へ花火を見に行った。行く前にクラスメートに花火について聞いておいた。でも、蒲郡に着いた後、花火を上がる場所はどうやって行くか全然知らなかった。先に来ると言ったガイドが来なかったんだ。信じられなかった。私たちは蒲郡駅の改札口の近くで案内所を探していたが、見つからなかった。10分かかった後で、やっと見つかった。案内所は駅の出口を出てバス停と駅の間にあるんだ。案内所の係員に聞いてから分かった。
花火の場所へ行った時、まだ夕方だった。だから、空が暗くならなかった。私たちは海を見た。きれいな海だった。うれしかったね。私は海が好きだ。しかし風が強かったので、いつも髪が上がっていた。それで撮った写真が全部少し変なんだった。
花火は19時から上がっていた。見た時驚いた。一般的な花火は打ち上げるんだけど、ここのは地面に置いて人が持っていながら火をつけた。そしてそのままに地面から花火を上げっていた。危ないと思っていた。だからと言って、花火もきれいだった。違う花火を見た経験なんだった。いいじゃないか。
今日、疲れたけれど、楽しかったね。




　　

MIXIの日記III － 友達と一緒に食べること

2007年05月12日　土曜日　晴れ



写真にプリンみたいお菓子はおおや先生がつくったよ。後で説明する。

今日私とみほさんとじゅんこさんがカウィンさんの寮へ行った。私達は一緒に晩ご飯を作って、食べた。そうだと言って、主要な料理を作った人はカウィンさんだった。カウィンさんは素晴らしい人だ。料理も作れるし、親切だし、それに客好きだ。作った料理はレストランで売っているのより全然負けなくて、プロのレベルだと思った。おいしかったので、ほとんど食べられてしまった。カウィンさんによると、これらはホームステのお母さんに教えてもらった。いいなあ。
寮の帰りにミケレさん（？）の部屋に寄った。あそこではパーティーをしていた。あそこにいた人はみんなビールを飲んだ。さすがお酒がたくさん飲めるで有名な学生たちだ。で、にえ先生とおおや先生もいらっしゃった。このお菓子はおおや先生が作って持ってきた。形もよかったし、味も甘くなかったし、少しだけ酸っぱかったし、それにおいしかったよ。先生は日本語が教えられるだけでなく、お菓子も得意に作れる。すごいと思っていたんだ。
今日はとても楽しかった。


　　

MIXIの日記II － 通信販売について

2007年05月11日　金曜日　晴れ

先日インターネットで買った商品は今日もう届いてしまった。うれしかった。台湾に住んでいた時、通販で買ったことがあったが、日本へ来て初めて通販を使った。昔の時、時々日本のサイトをみた。玩具や文具や事務用品などが台湾のよりかわいいと思った。買いたかったが、しかし海外へ送れなかったので、買えなかった。とても残念だった。だから、日本へ来てからすぐ通販の使い方を研究していた。通販の案内はサイトによって、詳しいのもあるが、分かりにくいのもある。説明を読む時間がかかった。それで、案内の言葉はよく敬語を使っているので、どんな意味か時々分からなかった。大変だと思ってる。でも、今日買った物をもらった時、そんな悪いことを忘れた。本当にうれしかったね。




　　

MIXIの日記I － 日記を書いてみよう

2007年05月10日　木曜日　雨

今日MIXIを初めて使った。使い方はまだあまり分からなかったので、もし時間があったら、ヘルプを詳しく読む。今までMIXIは面白そうだ。もう夜の11時だ。今日の研究はここまで終わった。
先週ロボット博物館へ遊びに行って、たくさん写真を撮った。一枚つけた。かわいいロボットだよ。




　　

賞夜櫻

2007年04月11日　水曜日　晴れ

今日の午後一人で岡崎公園へ桜を見に行った。桜の見頃が終わりだったから、人が少なかった。桜はきれいだったが、もう散っていた。屋台でたこ焼きと広島焼きを買った。あまりおいしくなかった。夜の桜もきれいで、昼と違う感じだった。写真をたくさん撮った。十九時半に帰った。今日はとても疲れたから、早く寝た。

櫻花的花期真短
才一個星期
已經落的差不多了